個工：重點通常在獨立工作
成人產業討論裡的個工，通常指獨立工作的從業者。鏡好聽曾透過人物訪談記錄這類工作形態。[1] 這個詞偏向說明工作方式，不能光靠它就推定所有行政、訊息或其他事情都由本人親手完成。
它也不是一張品質標章。先知道這個稱呼在說什麼，才不會把自己期待的優點一起塞進兩個字裡。
經紀：常見的是協調與管理角色
在從業者自述裡，經紀常被提到與工作安排、協調或管理有關。[2] 但不同人的分工不一樣，不能把某篇心得寫到的內容，當成每位經紀都做的一樣工作。
有些文章把角色說得很全能，實際上卻沒交代具體範圍。讀到這裡，可以先記住「協調角色」，不必替它腦補所有權限。
窗口：你正在跟誰說話，不一定等於誰作決定
窗口是很一般的溝通用語，重點在對外聯繫。公司、活動、工作室都可能有窗口，這個名稱本身看不出對方是不是本人、老闆或協助回覆的人。
例如一個活動由客服回答問題，最後決定卻由主辦者作。理解這個差別，就比較不會把「有人回覆」當成「這件事已由所有相關的人確認」。
一個人可能有好幾個角色，介紹要把它說開
經營規模小的時候，同一個人可能同時整理內容、回覆問題和處理行政。規模大一點，工作則可能分開。沒有必要只靠頭銜去猜。
對經營者而言，讓讀者知道一段資訊由誰確認、誰可以補充說明，比取一個很厲害的稱呼更能減少誤會。
想再多看一點
- 鏡好聽｜這位小姐你評幾顆星：網路時代的性工作者陳玉梅訪談節目・2019 年
- Dcard｜做酒店的這兩年匿名工作心得・2021 年
角色依實際分工而異；訪談與心得只作用語參考。